煙囪捲的捷克名稱是Trdelník(發音類似:特德爾尼克)。如果到捷克旅遊,一定會有人推薦要吃煙囪捲。在布拉格老城廣場附近有很多店家在賣,用 Google Map 搜尋「chimney cake」或「Trdelník」,就可以查到很多店家,價格在 150~200 CZK。因為煙囪捲很甜,建議 2 人吃一份比較剛好,搭配一杯咖啡就是很棒的布拉格下午茶。
煙囪捲的做法
煙囪捲的做法是將麵糰纏繞在名為 Trdlo 的木棒或金屬棒上,放在炭火上旋轉慢慢烘烤成麵包。取下木棒後會變成中空的麵包,這時撒上厚厚的砂糖、肉桂粉或碎堅果,就變成 煙囪捲 這道甜點。
傳統的煙囪捲是空心,沒有任何加料在裡面。但現在布拉格流行把煙囪捲當成冰淇淋甜筒,在中心抹上巧克力醬,或是擠入滿滿的冰淇淋,再加上水果、鮮奶油,變成超華麗的甜點。因為非常適合拍照打卡,變成熱門的甜點。
煙囪捲其實不是捷克傳統小吃
如果你問布拉格在地人,他們可能會搖頭說:「這才不是我們的傳統!」。其實煙囪捲最早源自匈牙利(Transylvania 地區),被稱為 Kürtőskalács。後來流傳到斯洛伐克與捷克的摩拉維亞地區。
煙囪捲在布拉格爆紅其實是 2010 年之後的事。商家為了吸引遊客,打著「老波希米亞傳統」的旗號進行包裝。雖然歷史不算悠久,但它的確成功地成為了布拉格街頭最具代表性的象徵。
煙囪捲名字的含義
Trdlo 在捷克語中除了指烤桿,也可以用來戲稱某人是「小笨蛋」或「傻瓜」,因為麵糰繞在上面轉圈圈的樣子看起來笨拙可愛。在現場也可以看一下煙囪捲烘烤時轉圈圈的樣子。
Trdelník Sweet Dreams 試吃心得
這間店是在布拉格老城區的采萊特納街上看到的,人潮蠻多的,Google Map 評價也還行,就選擇吃這間。
牆上的煙囪捲菜單,有多種口味,這都是冰淇淋甜筒版本的煙囪捲。也可以吃沒有加料的純麵包。
烤好的煙囪捲長這樣,是沒加料的最原始版本。
點了一個最熱銷的巧克力+草莓口味。
份量很足,而且很甜,2個人吃一個會比較剛好。
上層的料吃完後,裡面是中空的。剩下就是麵包,但外層有糖粉,還是很甜。
這間店生意很好,一下就排滿觀光客。
在布拉格老城區的巷弄裡,還有很多賣煙囪捲的店家。
推薦煙囪捲店家
用 Google Map 搜尋「chimney cake」或「Trdelník」,就可以查到很多店家。可以找評分比較高的去吃。下面推薦幾間評價好的。
- Trdelník Sweet Dreams:在布拉格老城區的采萊特納街上(Google Map位置)
- Trdlo:在布拉格老城區的哈維爾市集旁邊(Google Map位置)
- Trdelník & Coffee:在猶太區(Google Map位置)










相關文章
CK小鎮住宿推薦-庫倫洛夫舊城區、城堡旁精選6間高評價飯店|捷克自由行
CK小鎮(庫倫洛夫)一日遊心得-舊城區、城堡區15個景點街拍,歐洲最美中世紀小鎮|捷克自由行
布拉格城堡參觀攻略-交通方式、景點地圖、必看景點一次看懂|捷克自由行
聖維特大教堂-布拉格最大教堂參觀指南,50張精選美圖|捷克自由行
布拉格老市政廳-天文鐘與塔樓登頂參觀心得,俯瞰舊城區最美視角|捷克自由行
布拉格老城廣場-舊城區必看景點指南:60 張街拍美圖、散步地圖心得|捷克自由行
布拉格高堡(Vyšehrad)-略微遜色的古代城堡遺址,園區景點地圖|捷克自由行
查理大橋-布拉格必去景點,必摸雕像與實際參觀心得|捷克自由行
伏爾塔瓦河遊船(布拉格遊船)-來看弱弱的布拉格沿岸風景,推薦行程、體驗心得|捷克自由行